🥎☂🤴
作为“中印经典和当代作品互译出版项目”项目主编,中国南亚学会分会南亚语种学会会长、清华大学国际与地区研究院常务副院长姜景奎教授指出,“中印互译项目”是中印两国文化交流标志性成果之一,对于展示和传播中印文明之美具有重要意义。中方翻译出版的作品都是印度文学史上的经典之作,这是中国当代首次大规模译介印度文学作品。他希望该丛书的成功问世能促使年轻学者注重当下,展望未来,继续为南亚学基础研究、为国家长远发展做出贡献。
中国大百科全书出版社社科学术分社社长曾辉介绍,“中印互译项目”累计出版了25种、31册印度经典作品,共计1068万字,既包括《苏尔诗海》《格比尔双行诗集》等印度中世纪以来的经典巨著WWW,BOB1536,COM-BOB1538,COM,更有印度当代知名作家作品,代表了印度现当代文学水准。“通过‘中印互译项目’,一支高水平的汉译团队已经形成,他们正在推动着跨国别、跨区域的南亚研究不断走向深入。”
“中印经典和当代作品互译出版项目”是中印两国领导人确定的重大文化交流工程,目的是加深中印两国人民对彼此文化的理解和欣赏,助力亚洲文明互鉴。2013年5月,中印双方签署了《“中印经典和当代作品互译出版项目”谅解备忘录》,约定双方各自翻译出版对方国家25种图书,并确定中国大百科全书出版社为“中印互译项目”的实施单位。2015年,该项目获得国家出版基金资助,2016年被列入国家“十三五”重大出版工程规划。随着“中印经典和当代作品互译出版项目”顺利出版,中国大百科全书出版社在南亚主题图书出版领域更加专业化、体系化,已经积累了上百个品种。(完)
🖐(撰稿:路福会)减肥药扛着丹麦经济跑 仅隔数月官方GDP增速指引竟然翻番
2024/05/18祝莺亨⚓
4月份各线城市住宅销售价格继续下行
2024/05/18武伯亨🍆
国防大学军事文化学院:听,我们的歌声多嘹亮
2024/05/18从毅唯✪
广州南沙一大桥被船只撞断 2人死亡 3人失联
2024/05/18蒲磊杰✊
“婺江潮声”青年宣讲 以文化赋能擦亮浙中“金”名片
2024/05/18蓝玛亨♂
关浩淳:反思中国城市社会研究的三个理论传统
2024/05/17宣逸贝👋
日本学者:靖国神社任命前自卫队将官担任宫司是在践踏和平宪法
2024/05/17费星平📟
砥砺前行向未来——全国两会传递信心凝聚力量
2024/05/17娄健龙f
高质量发展调研行|“新质迸发”助“高位攀登”——“创新之城”经济高质量发展观察
2024/05/16古广光n
美国国务卿布林肯宣布向乌克兰提供20亿美元军事资助
2024/05/16夏侯宝黛⤴