作为“中印经典和当代作品互译出版项目”项目主编,中国南亚学会分会南亚语种学会会长、清华大学国际与地区研究院常务副院长姜景奎教授指出,“中印互译项目”是中印两国文化交流标志性成果之一,对于展示和传播中印文明之美具有重要意义。中方翻译出版的作品都是印度文学史上的经典之作,这是中国当代首次大规模译介印度文学作品。他希望该丛书的成功问世能促使年轻学者注重当下,展望未来,继续为南亚学基础研究、为国家长远发展做出贡献。
中国大百科全书出版社社科学术分社社长曾辉介绍,“中印互译项目”累计出版了25种、31册印度经典作品,共计1068万字,既包括《苏尔诗海》《格比尔双行诗集》等印度中世纪以来的经典巨著,更有印度当代知名作家作品,代表了印度现当代文学水准。“通过‘中印互译项目’,一支高水平的汉译团队已经形成,他们正在推动着跨国别、跨区域的南亚研究不断走向深入。”
“中印经典和当代作品互译出版项目”是中印两国领导人确定的重大文化交流工程,目的是加深中印两国人民对彼此文化的理解和欣赏,助力亚洲文明互鉴。2013年5月,中印双方签署了《“中印经典和当代作品互译出版项目”谅解备忘录》WWW,JS06363,COM-JS06652,COM,约定双方各自翻译出版对方国家25种图书,并确定中国大百科全书出版社为“中印互译项目”的实施单位。2015年,该项目获得国家出版基金资助,2016年被列入国家“十三五”重大出版工程规划。随着“中印经典和当代作品互译出版项目”顺利出版,中国大百科全书出版社在南亚主题图书出版领域更加专业化、体系化,已经积累了上百个品种。(完)
WWW,JS06363,COM-JS06652,COM在哪下载安装?WWW,JS06363,COM-JS06652,COM好用吗?
作者: 幸娣伊 2024年05月17日 22:37696.68MB
查看491.62MB
查看19.5MB
查看658.25MB
查看
网友评论更多
639廖桂学s
“一个博物院就是一所大学校”(今日谈)😴🌴
2024/05/17 推荐
187****3871 回复 184****3441:埃尔多安:美欧在向以色列施压方面做得不够😸来自格尔木
187****7557 回复 184****8132:圣诞周末全球数千航班取消 欧洲多国病例创记录|大流行手记(12月24日)🌂来自莱芜
157****8408:按最下面的历史版本🐦✔来自来宾
2240蒋寒丽35
人才政策含金量高、吸引力强 “线上+线下”叠加招聘助力大学生就业♄♮
2024/05/16 推荐
永久VIP:视频丨习近平同俄罗斯总统普京在中南海小范围会晤👪来自眉山
158****8450:2024上海国际碳中和博览会6月5日开幕,绿色交通板块重磅升级🍢来自随州
158****9784 回复 666〽:淄博回应村集体征地补偿款被理财🛀来自歙县
934钱翔菊my
故宫北院旁、占地85万平方米!海淀西玉河雨水湿地公园开工🍸🐗
2024/05/15 不推荐
池雯丽lg:2024虹口咖啡文化节启幕,首场主题市集活动今日开启❂
186****2712 回复 159****3959:动物当中为什么鸟类颜色五彩缤纷的,哺乳动物颜色就比较单一呢?🕤