作为“中印经典和当代作品互译出版项目”项目主编，中国南亚学会分会南亚语种学会会长、清华大学国际与地区研究院常务副院长姜景奎教授指出，“中印互译项目”是中印两国文化交流标志性成果之一，对于展示和传播中印文明之美具有重要意义。中方翻译出版的作品都是印度文学史上的经典之作，这是中国当代首次大规模译介印度文学作品。他希望该丛书的成功问世能促使年轻学者注重当下，展望未来，继续为南亚学基础研究、为国家长远发展做出贡献。
中国大百科全书出版社社科学术分社社长曾辉介绍，“中印互译项目”累计出版了25种、31册印度经典作品，共计1068万字，既包括《苏尔诗海》《格比尔双行诗集》等印度中世纪以来的经典巨著，更有印度当代知名作家作品，代表了印度现当代文学水准。“通过‘中印互译项目’，一支高水平的汉译团队已经形成，他们正在推动着跨国别、跨区域的南亚研究不断走向深入。”
“中印经典和当代作品互译出版项目”是中印两国领导人确定的重大文化交流工程，目的是加深中印两国人民对彼此文化的理解和欣赏，助力亚洲文明互鉴。2013年5月，中印双方签署了《“中印经典和当代作品互译出版项目”谅解备忘录》，约定双方各自翻译出版对方国家25种图书，并确定中国大百科全书出版社为“中印互译项目”的实施单位。2015年，该项目获得国家出版基金资助，2016年被列入国家“十三五”重大出版工程规划。随着“中印经典和当代作品互译出版项目”顺利出版，中国大百科全书出版社在南亚主题图书出版领域更加专业化、体系化，已经积累了上百个品种。(完)
WWW,GO2233,COM-GOCK3,COM在哪下载安装？WWW,GO2233,COM-GOCK3,COM好用吗？
作者: 魏瑗荔 2024年05月17日 08:02
WWW,BOB3772,COM-BOB3777,COM370.82MB
查看
WWW,BTT2583,COM-BTT2590,COM270.79MB
查看
WWW,F30004,COM-F3084,COM67.0MB
查看
WWW,BOB3241,COM-BOB3248,COM250.44MB
查看
网友评论更多
523通霄昭u
两部门规范APP登载使用地图行为😆🚋
2024/05/17 推荐
187****4610 回复 184****8198：把100㎡装进暗黑56㎡，海淀妈妈却说太好住了！💎来自桐乡
187****3403 回复 184****4000：Web3的力量不在于入侵旧体系，而来自于新需求⛆来自吴江
157****8408：按最下面的历史版本👁🕚来自渭南
6873黄琪露86
胡歌任鲁豫打卡黄河路❸🙎
2024/05/16 推荐
永久VIP：AI生成的“俄罗斯美女”，狠狠抓住了中国大爷的心🎸来自漳州
158****915：为年轻医师成才创造更好环境（人民时评）🕟来自琼海
158****592 回复 666🎛：0首付参与培训就可“包接单、包就业”？当心被骗！🦒来自十堰
148范蝶东nh
重塑“诗和远方”走出特色之路——我国旅游发展驶上快车道☐🍛
2024/05/15 不推荐
阎浩园pm：人民网评：正能量展示气象万千的魅力中国⚕
186****3739 回复 159****5765：解局 | 医政对峙两个月，韩国总统为什么突然道歉了？❘